Dialogue interreligieux
Pour comprendre la Bible — La leçon d'André Chouraqui
Cyril Aslanov
ÉditeurÉditions du Rocher
Année1999
Pages215
Le linguiste Cyril Aslanov analyse la méthode et les trouvailles de la traduction biblique d'André Chouraqui.
Premier grand essai consacré à la traduction de la Bible par André Chouraqui : un exposé linguistique, stylistique et poétique de sa méthode, de ses trouvailles et de ses secrets.