SUR « AMAZON »
Je viens d’offrir cette bible que je trouve géniale à ma fille. Je l’ai moi-même découverte lors de sa « sortie » fin des années 80.
Je parle et lis l’hébreu et je trouve le travail d’André Chouraqui très réussi. Il donne aux non-hébraïsants la possibilité de « sentir » le texte tel qu’il a été écrit…On est loin des traductions parfois « hasardeuses » ou « dirigées » habituelles.
Jean-Jacques Valle Lire la suite
