Les « Amis d’André Chouraqui » et Annette Chouraqui
Vous prient de recevoir leurs vœux les plus chaleureux pour une année de santé, d’amour, de joie et de paix

ידיד אנדרה שוראקי ואנט שוראקי מאחלים
שנה טובה ומבורכת, שנת בריאות, אהבה, שמחה ושלום
Les « Amis d’André Chouraqui » et Annette Chouraqui
Vous prient de recevoir leurs vœux les plus chaleureux pour une année de santé, d’amour, de joie et de paix
ידיד אנדרה שוראקי ואנט שוראקי מאחלים
שנה טובה ומבורכת, שנת בריאות, אהבה, שמחה ושלום
Annette Chouraqui
Les « Amis d’André Chouraqui »
Vous souhaitent une très belle année 5782.
De santé, bonheur, réussite et paix
D’amour, de compréhension et d’acceptation de l’autre !
ידיד אנדרה שוראקי
מאחלים לכם שנת תשפ »ב טובה ומבורכת
שנת בריאות, אושר, הצלחה ושלום
שנת אהבה, הבנה וקבלת האחר
L’inauguration a eu lieu le lundi 21 juin 2021 à 17 :30
Les Orateurs :
– Le maire de Jérusalem Moshé Léon qui a dévoilé la plaque.
– L’Ambassadeur de France Eric Danon
– le Pr. Denis Charbit, (Université Ouverte d’Israël)
Président des « Amis d’André Chouraqui »
– Mikhal Chouraqui, (fille d’André) au nom de la famille.
Les autres personnalités présentes :
Les anciens Présidents des « Amis d’André Chouraqui » :
– le Pr. Jacques Michel, ancien Directeur de Hadassah Mont Scopus)
– M. Daniel Gal, ancien Ambassadeur d’Israël
Excusée : Mme Colette Avital ancienne Ambassadrice d’Israël
– M. Ygal Sitry, Directeur des Archives Sionistes Centrales.
– Le Père Luc Pareydt, Conseiller religieux du Consulat Général de France à Jérusalem.
– Frère Louis-Marie Coudray Supérieur de l’abbaye d’Abu Gosh
– Sœur Isabelle ancienne Prieure Générale des sœurs de Bethlehem
(Prix André Chouraqui du Judaïsme Africain 2015)
– Pr. Francine Kaufmann, Université Bar Ilan
– Pr. Haïm Saadoun, Institut Yad ben Zvi
– M. Shlomo Kokubo, Directeur de la communauté japonaise des Makuya
(japonais) en Israël avec leur chorale.
, שלום רב
מצורפת בזה הזמנה לחנוכת הכיכר אנדרה שוראקי
נשמח לראותכם, נא לאשר השתתפותכם.
בברכה,
אנט שוראקי וילדיה
Chers Famille et Amis,
Veuillez trouver ci-joint l’invitation à l’inauguration de la place André Chouraqui
Nous serons heureux de vous accueillir, merci de confirmer votre présence.
Bien à vous,
Annette et ses enfants