Bonne et heureuse Nouvelle Année 5781

Chers famille et amis,
Recevez mes vœux les meilleurs,
de santé, de bonheur, de réussite et de paix
Pour la nouvelle année 5781

שנה טובה ומבורכת

משפחה וחברים יקרים
קבלו מיטב הברכות לשנת תשפ »א
בריאות, אושר, שגשוג ושלום

 Annette Chouraqui
אנט שוראקי

Chers Amis,
Recevez nos vœux les plus chaleureux
Pour une Année 5781
de joie, de santé, de réussite et de paix.

ידידים יקרים,
שנת טובה ומבורכת,
שנת בריאות, אושר,
הצלחה ושלום,
מאחלים

Les Amis d’André Chouraqui
ידידי אנדרה שוראקי

Mes chers amis confinés,

Joyeuses fêtes de Pessah et de Pâques.
Tous mes vœux de bonne santé et de bonnes fêtes.
En souvenir d’André, je tiens à partager avec vous ce bel hommage reçu
aujourd’hui de Paris, de mon cousin Brice Teinturier, je partage aussi
l’espoir que nous pourrons sortir pour inaugurer la place ‘’André
Chouraqui » à Jérusalem, à la date fixée depuis trois mois par la
Municipalité, le 6 Août 2020 à 17h. Vous recevrez une invitation en
temps utile !
Prenez bien soin de vous !

Annette Chouraqui

חברים יקרים
חג פסח שמח,
לזכרו של אנדרה, משתפת אתכם בתמונה הזו שקיבלתי היום מבן דודי  Brice Teinturier ושמחה אותי,
הוצאת מהדורה המחודשת של התרגום של אנדרה נמצאת בחנויות.
בתקווה שנוכל לצאת לטקס חנוכת « כיכר אנדרה שוראקי » שנקבע לפני כשלושה חודשים על ידי העירייה,
ל -6 באוגוסט בשעה 17:00. ימים יגידו, נשלח הזמנה בזמן המתאים.

מודה לכל המתעניינים בשלומי, אני בהחלט בטוב (ידענו ימים קשים יותר)

מאחלת בריאות טובה ומלאה לכולם

שמרו על עצמכם,
אנט שוראקי

Paris, la librairie de « la Procure » fête ses 100 ans

בפריז, חנות הספרים « La Procure » חוגגת  100שנים